Daily Archives: July 11, 2010

New from H&M – triple black

Jamen, min underbevidsthed mener åbenbart stadig, at jeg mangler sorte ting i skabet. I hvert fald styrer den imod dem som et varmesøgende missil, og det endda i takt med at sommertemperaturen stiger støt udenfor. Så nu kan jeg have det endnu varmere iført disse tre ravnsorte basisting:

Apparently my sub-conscious mind is totally convinced that my closet needs even more black clothes. It keeps steering me towards them in the shops – despite the sunny and humid hotness outside. So now I’m the proud owner of three more black items from H&M:

Photo: Mette Bassett

First up er der denne lange, sorte bomuldsnederdel i bomuld/polyamid/stretch med lille slids bagpå. Sådan en enkel fætter havde jeg ledt længe efter. Vil bruge den om sommeren med en tanktop og om efteråret med asymmetriske overdele. Pris 20 pund.

I love the basic look of this long cotton/polyamid/elasthane skirt with at small slit on the back. I will pair it with a white tank top in the summer and asymmetrical layers in the autumn. Price 20 pounds.

Photo: Mette Bassett

Er også bukket under for trenden med trøjer, der stumper. De er allerbedst tilsat et par højtaljede bukser. Den her er i viscose og kostede 7 pund.

I decided to try out the “cropped t-shirt” trend, and I rather like this one when worn with high-waisted trousers. Price 7 pounds.

Photo: Mette Bassett

Elsker snittet i denne top, som desværre er 100% polly. Men den har små fine skulderpuder og kostede kun 15 pund. Fås i flere fine farver, bl.a. en lys karrygrøn.

I love the cut of this top, although the quality isn’t brilliant as it’s 100% polyester. But it has nice shoulder pads and is perfect over at top on chilly summer evenings. Cheap as well: 15 pounds. It also comes in other colours.