Gode gaver – Birthday presents

For nylig havde jeg fødselsdag, og pengegaven fra min mor besluttede jeg mig for at bruge på et nyt par plateausandaler. Sidste år gik jeg livet ud af et par sorte Aldo ruskindssandaler med plateauhæl, så det var på tide at finde version plateau 2.0. Jeg har længe været forelsket i Chloe Sevignys Opening Ceremony sandaler, men har ikke haft råd til at svinge visakortet. Som altid er der en del copycats i gang, så jeg fandt to billigere alternativer.

When my mum gave med some money for my Birthday recently I decided to spend most of them on a pair of new shoes/sandals. I love wedges as they are super comfortable, they make your legs look longer and thinner and you look taller. I love the edgy look of Chloe Sevigny’s sandals for Opening Ceremony but didn’t want to pay that much for a pair of shoes.

Foto via openingceremony.us

De første jeg prøvede var Aldos Daskal Wedge til 95 pund, men de var ikke specielt behagelige, så jeg gik i stedet i Topshop og endte med at købe Office’s Buckle Up Wedge til 75 pund. Jeg købte de sorte, men de fås også i elefantgrå. De er super behagelige, og jeg glæder mig til vejret vender, så jeg kan bruge dem uden strømper under.

Instead I found two cheaper alternatives and tried on Aldo’s Daskal Wedge (95 pounds) but they weren’t that comfortable. Then I headed for Topshop and ended up buying these Office Buckle Up Wedges (75 pounds). They come in grey as well and are super comfortable.

Foto via aldoshoes.com

Foto: Mette Bassett

Foto: Mette Bassett

20 pund blev brugt på dette Moschino silketørklæde, som jeg fandt på en stand på Spitalfields Market i Østlondon. Det er totalt over-the-top 80’er kitsch med røde udsalgs-slogans og fræk mimen af andre mærker: “Christian Moscihnor”, “Moschinel”, “Hermos” osv.

I spent another 20 pounds on this Moschino silk scarf that I found at Spitalfields Market in East London. It’s totally over-the-top and reeks of eighties kitsch with the bold colours, the sale signs and the cheerful name playing with other brands: “Christian Moscihnor”, “Moschinel”, “Hermos” etc.

Foto: Mette Bassett

Foto: Mette Bassett

De 5 sidste pund brugte jeg på en cremefarvet Debenhams silke/uldtrøje fra en af mine absolutte yndlings-genbrugsbutikker, St. Johns Hospice, i St. Johns Wood.

The last 5 quid was spent on this off-white Debenhams silk/wool sweater from my favourite second hand store, St. Johns Hospice, in St. Johns Wood.

Foto: Mette Bassett

Og det var den gave…

And that was that present…

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s