Second-hand find: Versace & black, cropped jackets

Jeg køber yderst sjældent splinternye jakker, frisk fra butikkerne. Når det gælder jakker, bør man investere i topkvalitet, og jeg er færdig med sjaskede H&M køb, der fnulrer efter 2 minutters brug. Da pengepungen ikke er proppet med tusindekronesedler, så holder jeg i stedet øjnene fast rettet mod genbrugsbutikkernes mærkevarer.

Den første jakke er fra Versus by Versace i lækker tweed’et uldkvalitet og med fine knapper og små skulderpulder. Den sidder godt og klassisk og passer til det meste. Kostede 15 pund i en genbrugsbutik på Queensway i Basywater-området (guide snart på vej).


English: I almost never buy brand new jackets from the shops. I like my jackets to be top quality and don’t really want to meet other people on the street, wearing exactly the same one. And since I don’t have hundreds of pounds to spend I prefer to pick them up in second-hand stores.

First up is this Versus by Gianni Versace wool/tweed jacket. I paid 15 pounds for it in one of the charity shops on Queensway near Bayswater (guide to the area is on its way). It is fitted and has small shoulder pads and the classic cut never goes out of fashion + goes with almost everything.

Photo: Mette Bassett

Den anden jakke købte jeg for nogle år tilbage for 375 kroner i en kommissions-genbrugsbutik på Frederiksberg. Den er lavet af den velrespekterede designer Susanne Rohrmann, som netop er kendt for at arbejde i skind og læder, og denne er lavet af det blødeste, quiltede læder. Jeg elsker den fine kvalitet, der går igen helt ned i knapperne med Medusa-motiv, som er særdeles Versace-inspirerede.

Jakken må være fra start 90’erne – i hvert fald var den både bred og med store skuldre. Lidt for brede til min smag (og kropsfacon) så den var en tur forbi en skrædder her i London.


English: The second one I bought a few years back for 375 kroner (45 pounds) in a resale/consignment shop at Frederiksberg in Copenhagen. This quilted jackets is tailored from the softest leather by renowned Danish designer Susanne Rohrmann, who specialises in leather. I just love the amazing quality of the leather and the Medusa buttons that are very Versace inspired.

The jacket must be from the early 90s as the shoulder were quite broad, too broad for my taste (and body shape) so I had it altered by a tailor here in London.

Photo: Mette Bassett

Photo: Mette Bassett

Photo: Mette Bassett

Advertisements

2 responses to “Second-hand find: Versace & black, cropped jackets

  1. Nøj, hvor er jeg misundelig på alle dine fund! (har lige luret kategorien igennem) Så mange gode billige ting!

    Sælger du aldrig ud? 😀

    • Mette Bassett

      tak! er sindssygt dårlig til at luge ud i skabet, men var faktisk i gang med at lave en salgsblog for et stykke tid siden. måske jeg sku genoptage projektet 🙂 hvis det sker, linker jeg fra bloggen. xx

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s